文化咸阳人聊biang字

医院订阅哦!

这是一个字典未录、字库里也没有的字,但它作为咸阳地方独有的汉字,其歌诀却久唱不衰!

这是一个什么样的汉字?

它又蕴涵着什么样的文化信息?

今天,让我们一起来听魏老根谝“biang”字的由来

一点上了天

黄河两道湾

八字大张口

言字往上走

你一扭我一扭

你一长我一长

当中坐个马大王

心字底月旁

挂个勾搭卖麻糖

坐着车车逛咸阳

这是一首在陕西关中地区流传很广的歌谣,唱的是这个字的写法,说的是老少皆知的小吃名称——“biangbiang”面。

一、biang字为何读作biang?

biangbiang”词汇的发音是拟声词,其相声得名如下:

1.面在制作的擀制和拉扯过程中在案板上会发出“biangbiang”的声音;

2.面在下锅时,在锅沿上会发出“biangbiang”的声音;

3.面在捞出和调味搅拌过程中,发出“biangbiang”的声音;

4.面在入口时,在嘴边会发出“biangbiang”的声音;

5.具备以上声音特性的面十分柔韧而且有弹性,入口筋道。

这种响亮而浑厚的“biang—biang—”声也就成了“biangbiang面”名称的由来了。这是一种手工擀制,宽似裤带的面条,长二尺有余,调各色臊子、油泼辣子,香馋诱人,关中农村妇孺皆知,家家善做,人人喜食。

biangbiang面的由来

说法一:穷秀才吃面创字

民间传说Biang字为一名秀才所造,当时这位贫困潦倒的秀才前往咸阳,路过一家面馆时,饥肠辘辘,听见里面“biang—biang—”之声不绝,于是推门走了进去,点了一碗色香味俱全的裤带宽面,一阵狼吞虎咽后结账,却发现囊中空空如洗,无以付账,只好求店家以书代之。

按照店家所言“biangbiang面”的字音,秀才触景生情,感怀伤时,略加思索,笔走龙蛇,一边写一边唱道:“一点戳上天,黄河两道湾,八字大张口,言字往里走;你一扭,我一扭;你一长,我一长;当中夹个马大王,心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖,推个车车逛咸阳”,一个字,写尽了山川地理,世态炎凉。

从此,“biangbiang面”名遍关中。

说法二:秦始皇御赐复杂名

还有一种说法,“biang”字成型始于秦始皇。

传说秦始皇有一日吃厌了山珍海味,毫无食欲,一太监急中生智到街上买了碗平民小吃回来,不料秦始皇认为此物比山珍海味还美味,遂问此为何物,宦官答:biangbiang面。秦始皇觉得既然此面已成为“御用”食物,再也不能令平民如此轻易吃到,就御赐一个字形复杂的名,有意令平民难以写出此字。

说法三:车夫谣

还有说此字是来源于早年秦咸古道上卖面车夫唱的车夫谣,描述的就是车夫们推着独轮车年复一年走在路上的情景和心情。如此复杂的字,目前只在陕西的部分餐馆招牌上可见,新华字典中未有收录,而电脑输入法中也没有收录。

在民间Biang字歌有几个大同小异的版本:

  一点一横长,二字口封梁,两边绕个丝瓤瓤,中间一个马代王,你也长我也长,心儿来铺底,月儿来靠墙,一笔穿身杠,砸个钉钉挂衣裳。

  一点飞上天,黄河两头弯,八字大张口,言字中间走,左一扭右一扭,你一长我一长,中间加个马大王,心字底,月字旁,一个小勾挂麻糖,坐个车子回咸阳。

  一点飞上天,黄河两头弯,八字大张口,言字往进走,左一扭,右一扭,东一长,西一长,中间夹个马大王,月字边,心字底,挂个钩担挂麻糖,坐个车车逛咸阳

  一点飞上天,黄河两头弯,八字大张口,言字走进来,左一扭,右一扭,左一长,右一长,中间来个马大王,心字底,月字旁,两个贼娃立在旁,坐上车车走四方。

  一点飞上天,黄河两道弯,八字大张口,言字往里走,东一扭,西一扭,左一长,右一长,中间夹着个马大王,月字旁,心字底,留个钩钩挂麻糖,坐个车车逛咸阳。

  一点飞上天,黄河两道弯,八字大张口,言字往进走,左一扭,右一扭,东一长,西一长,中间夹个马二郎,心字底,月字旁,挂个钩钩串麻糖,坐个车车逛咸阳。

  一点撩上天,黄河两道湾,八字大张口,言字往里走,你一扭,我一扭;你一长,我一长;当中夹个马大王,心字底月字旁,留个勾搭挂麻糖,推个车车逛咸阳。

  一点一横长,黄河两头弯,八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;左一长,右一长;中间夹个马大王,月字旁,心字底,留个勾勾挂麻糖,坐个车车逛咸阳。

  民间种种传说和附会如今已无从考证。但可以肯定的是,Biang字为文化造字,千年流传,留存着当地人的文化记忆。一个字,一种面食,传唱不衰的歌谣,鲜活生动,写着、吃着、唱着陕西关中丰富多彩的民风民俗。它不仅仅是秦人最喜爱的一种面食,更重要的是它承载着秦人的精神和品格,成为当地人无法割舍的文化基因和文化构成。

大家都在看大长武威武,咱家这个镇入选全国特色小镇!!!

水果季——陕西长武高原上的青皮核桃开抢啦!!!

众志成城抗洪救灾,齐心协力共建家园

帮扶的无奈···

四季如画大美长中

投稿/合作(注明来意)

赞赏

长按







































北京治疗白癜风最好的专科医院在哪
北京哪家医院看皮肤病白癜风最好



转载请注明地址:http://www.changwuzx.com/cwxly/806.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章